Cette missive eût été exhumée à l’occasion d’une déprédation perpétrée sur l’Île du Réhal, en la micro bourgade de Pabladur. Dès lors, elle se trouvât enchâssée dans un cadre, ornant la première des deux bâtisses de l’île, à savoir : la bibliothèque.
Lorsque l’on s’enquerrait des raisons pour lesquelles, à Pabladur, se dressassent des mange-debout branlants, des latrines et des tréteaux sans qu’une auberge n’y fût érigée, et qu’à la place, une bibliothèque leur fît office de substitut, la réponse résidait simplement dans la philosophie de la maîtresse des lieux, Max.
Cette pirate, en effet, se fût obstinée à croire que « le corps se sustente de victuailles, tandis que l’âme ne se repaît que de livres. »